Resynchro By Danez135
Au bout du compte, il y a deux catégories de gens.
Ceux qui parlent et ceux qui agissent.
La plupart des gens ne font que parler.
Mais ce sont ceux qui agissent qui changent le monde.
C'est nous qu'ils changent. Voilà pourquoi on se souvient d'eux.
À quelle catégorie appartenez-vous ?
Vous contentez-vous de parler
ou êtes-vous du genre à agir ?
Tout le reste n'a aucune importance.
Irlande
On dit que la paix est l'ennemie de la mémoire.
C'était vrai pour mes fils.
Le passé leur apparaissait comme un rêve
lointain et irréel.
Et soudain, comme si tout était arrivé hier,
il a ressurgi.
Je l'ai vu dans leurs yeux.
J'ai senti son ombre planer sur eux.
Quelque chose les appelait.
Il s'est passé quelque chose.
Non ! Arrêtez ! Arrêtez !
Je vous en prie, arrêtez ! Mon Dieu !
Mon Dieu, non, arrêtez...
Un prêtre ?
On sait qui c'est ?
Non, mais j'ai appelé des amis au diocèse.
McKinney. Père Douglas McKinney.
- Vous le connaissiez ? - Pas personnellement.
Un homme bien. Il s'occupait d'œuvres de charité.
On parlait même de lui dans les journaux.
Ne faites rien
tant qu'on n'en saura pas plus.
Essayez de les en dissuader.
Quelqu'un cherche peut-être à brouiller les pistes.
Oui.
Mais cette personne s'est compliqué la tâche.
Croyez-moi.
Quelqu'un cherche à les faire revenir.
Quelqu'un qui veut leur mettre ce meurtre sur le dos
pour qu'ils reviennent se venger.
Quelqu'un trouve ça malin.
- Mais il y a un petit problème. - Lequel ?
Ce plan a marché.
(Line Of Blood)
* Well, it was said on the day of my birth
* A ghost of a dead man walked the earth
* And my mama don't love me none
* She hates everything my daddy done
* You're so young, my bastard son
* You're wanted by the motherfucking law
* You're so young, my bastard son
* You're wanted by the motherfucking law
Que comptez-vous faire exactement ?
Buter tous les enfoirés mêlés à ça.
Aucun nouveau détail concernant le meurtre
DIRECT CHANNEL 29
commis à l'église de Tous les Saints.
Les badauds sont venus en nombre
depuis l'annonce du rituel des pièces sur les yeux.
Cela rappelle la signature sinistre
des tueurs surnommés "les Saints"
et qui ont sévi à Boston.
Leurs exactions prirent fin il y a huit ans
lorsqu'ils exécutèrent Poppa Joe Yakavetta
en plein tribunal
avant de disparaître.
La police n'a pas confirmé le rôle des Saints,
mais une question nous hante.
"Sont-ils revenus ?"
Soyons logiques.
Ce n'est sûrement pas eux.
Bien sûr que non. Ça change quoi ?
Nos secrets refont surface.
- On est foutus ! - On n'est pas foutus !
On est dans la merde ! Et pas qu'un peu.
On l'a dans le cul, bien profond,
- voilà ! - C'est pas le moment de paniquer !
Si ! C'est le moment idéal. On est complices...
- Ta gueule ! - Je me tairai pas.
- Boucle-la, Greenly. - Calmez-vous.
Fermez vos gueules !
Elle arrive dans dix minutes.
Merci, Seamus.
En piste. On la joue comment ?
Les fédéraux aiment diviser pour mieux régner.
On se serre les coudes. On reste unis.
- D'accord ? - D'accord.
On fait front.
Occupons-nous de cette pétasse.
* Comin' back, baby, how about you?
* I'm the real thang
* Real thang
* This ain't no pony show
* Ain't a pony show
* I came to rock the mike
* He's going to rock the mike
* Come on back, baby, let me know
* Let him know
* 'Cause I'm the real thang
* Ain't no question about it
* And I'm gonna stand up and shout it
* From every stage I sing
Eunice Bloom. Enchantée.
Vous devez être Greenly.
Smecker disait que vous étiez marrant.
Oui, marrant,
pas gay, ce n'est pas mon genre.
Ce qu'on essaie de savoir, agent Bloom...
- "Spécial." - Pardon ?
C'est "agent spécial".
Si vous voulez être formels, ne l'oubliez pas,
ça me rend spéciale.
Je voulais être moins protocolaire.
Vous pouvez m'appeler Eunice, et...
D'accord, Eunice.
Pourquoi les fédéraux sont impliqués, putain ?
"Putain" ? Est-ce nécessaire ?
J'aurais toléré "mince", mais...
En quoi ça concerne les fédéraux ?
Inspecteur, ils veulent arrêter ceux qui ont tué
22 des plus puissants criminels de Boston.
Pourquoi m'avoir choisie, à votre avis ?
Je vais vous l'expliquer en termes crus.
Je suis un putain de génie.
Les petits malins se sentent cons à côté de moi.
- Lequel, bande d'enfoirés ? - Moi d'abord !
Ce fils de pute, là-bas !
Les paris sont terminés !
Pourquoi est-il menotté ?
Roméo est très rapide.
Il dit que le Français ne peut pas le toucher.
Il ne peut pas le frapper.
C'est là-dessus qu'on parie.
Il doit tenir cinq minutes.
- 50 sur le Mexicain. - Pareil.
N'affronte jamais un Mexicain, Pierre.
On est les pires enfoirés au monde !
Super !
On aime souffrir, Pierre.
Allez, allez, allez !
Réfléchis. Le Tabasco ?
Quel genre de cinglé inventerait ça ?
Laissez-moi passer !
N'aie pas peur. Je ne peux pas te frapper.
Je ne te frapperai pas !
J'ai menti ! Je ferais un bon avocat.
Merci !
Putain !
Non, arrêtez ! Mon Dieu !
Je vous en prie ! Mon Dieu !
Ce n'est pas eux, mais vous le savez déjà.
Leurs victimes étaient des criminels.
Ce n'est pas eux,
alors, c'est de notre ressort.
Sauf votre respect, à plus tard, agent spécial Bloom.
J'ai horreur qu'on dise "sauf votre respect".
C'est toujours suivi d'une remarque impolie.
Voici un exemple.
Sauf votre respect, inspecteur,
dans cette putain d'affaire,
c'est moi qui décide.
- Putain... - Bon...
Que savez-vous des tireurs ?
"Du tireur." Singulier.
Je peux vous dire...
Comment dire ? C'est un petit enfoiré.
Un seul type. Un nain. Pigé.
Je vais vous montrer.
Inspecteur Greenly,
vous êtes la victime.
Vous pouvez m'appeler David.
Très bien, David.
La signature des Saints, hôtel Copley Plaza, il y a huit ans.
Deux hommes de même taille mettent Yuri Petrova à genoux,
ils tirent tous les deux.
La force vient de Ta main.
Regardez devant, David.
La position de la victime et des tueurs
a créé un scénario unique.
Les balles se sont croisées et sont sorties par les yeux.
Mais pas dans cette affaire.
Les balles ne se sont pas croisées,
ce qui indique...
Qu'une personne tenait deux armes.
Une personne.
Vous avez dit qu'il était petit.
Les Saints mesurent 1,80 m.
Les balles sont sorties par les yeux de Petrova.
Dans notre affaire, elles sont sorties par les joues.
Le tueur doit mesurer 1,70 m. Ce n'est pas un nain.
Il a demandé à se confesser.
Une fois la victime dans le confessionnal, elle était isolée.
Le nabot en sort, enfonce la porte du prêtre,
y laissant une marque,
ce qui nous apprend qu'il portait des bottes à talons.
Il y gagne quelques centimètres.
Il doit mesurer 1, 65 m.
- Un vrai nabot. - Un vrai.
La rumeur de l'implication des Saints
dans le meurtre ne fait que grandir.
L'opinion publique est partagée.
Mon cousin a vu le corps. Les bras croisés.
Ils l'ont tué.
- Ils ne l'ont pas tué. - Le prêtre était peut-être mafieux.
Les pièces sur les yeux, c'est leur signature.
- Ils n'ont rien fait. - Ce n'est pas eux.
- Vous êtes à l'antenne. - Enfin.
Il a été accusé d'avoir commandité 22 meurtres.
Et il s'en est sorti. Fumier !
Boston est sous l'emprise de cette canaille.
Que fait le procureur ?
Ne peut-il pas condamner Concezio Yakavetta ?
Personne ne nous a consultés !
Quel manque de respect !
Nous aurions refusé. Un prêtre ! Quelle honte !
Ne sommes-nous pas catholiques ?
Pour une vengeance ? On n'a rien à y gagner, Concezio.
Les flics ne nous lâcheront pas.
Et ces enfoirés de Saints ?
Ils étaient partis,
et tu cherches à nous attirer des ennuis ?
Il y a huit ans,
ces connards ont agenouillé mon père
avant de l'exécuter
en public.
Mon parrain, votre parent et votre bienfaiteur.
Je sais que chacun d'entre vous
en a des sueurs froides depuis huit ans.
Ils nous ont enculés !
Ils nous ont violés !
Ils se sont essuyé la queue sur nos rideaux.
Et depuis, on se chie dessus.
On n'en parle pas.
Les victimes de viol se taisent.
Concezio a raison. Ignorer notre problème
ne le résoudra pas.
Prenons un moment
et examinons la situation idéalique...
Id... Id... Id...
Idyllique.
... dans laquelle on se trouve.
Il y a de grandes chances que les Saints se pointent.
Cette fois, ils ne nous prendront pas par surprise.
On saura faire preuve d'initiative.
N'oubliez pas la police de Boston.
Ils ont une deuxième chance,
ils ne voudront pas la rater.
Quant à ceux qui soutiennent les Saints,
on les emmerde !
Ça porte malheur.
Comment nous reconnaîtrait-il ?
Et les portraits-robots à la télé ?
- Merde, c'est vrai. - Putain.
Les portraits-robots diffusés
ne ressemblent jamais au coupable.
- Mais les nôtres... - C'est notre veine.
Le dessinateur, c'est Léonard de Vinci.
Il y a deux jours, on ressemblait à Jésus.
- Pourquoi on s'est coupé les cheveux ? - Oui.
Ça semblait être une bonne idée.
- On devrait se les teindre. - Quoi ?
Ils font ça dans les films.
Pour passer inaperçus.
Tu choisirais quelle couleur ?
Une couleur plus claire.
- Blond ? - Putain, j'ai pas dit ça.
Comme un surfer californien.
- J'ai pas dit ça. - Comme un homo.
- Blond pédé. - Je te préviens !
- Blond pédale ! - Je te préviens !
- Comme... - Je t'emmerde !
Espèce d'enculé !
Bordel de merde !
- J'étais furax ! - Merde !
Quel genre de cinglé...
- Je sais qui vous êtes. - Ta gueule !
C'est génial !
Je viens de Boston. Tout le monde vous adore.
On pourrait s'associer.
Vous récitez vraiment une prière avant de buter un mec ?
Un gémissement effrayant retentit au paradis.
La main du Seigneur frappa la Terre.
Dieu Tout-Puissant, ton créateur,
te rappelle à Lui !
Ça sonne occupé. Rappelle-nous.
Buvons un coup en attendant.
- Il s'est pissé dessus. - C'était pas drôle !
C'est ressorti par mon nez.
Dieu merci. Je croyais m'être chié dessus.
Non.
Je connais tout le monde à Boston.
Roméo vous présentera des caïds.
- Non. - Pourquoi ?
On n'a pas à t'expliquer. Laisse tomber.
C'est parce que je suis mexicain.
Comment oses-tu insinuer ça ?
On s'en fout que tu sois un sale Latino.
Ça va, je ne dis rien, mais je peux vous aider.
Pas besoin d'être chirurgien à la NASA.
Vous trouvez les crapules et vous les tuez.
Ce n'est pas si simple.
- Si. - Et après ?
Je nous voyais comme des artistes.
Ah bon ? C'est pas le cas.
Une fois arrivés, vous ferez quoi ?
On n'a pas vraiment de plan.
On n'y a pas vraiment réfléchi.
On en est au stade du concept.
Allez reposer vos culs d'Irlandais.
Votre manager s'occupe des détails.
Et préparez ma carte de membre.
Si vous voulez vous faire Yakavetta
ou placer une tête de cheval dans son lit,
Roméo a un atout.
Toutes les pistes coïncident.
Sortez.
J'ai été très évasif avec les médias.
L'opinion est divisée
quant à la culpabilité des Saints.
Une vraie usine à gaz.
On risque l'émeute au match des Celtics.
Je peux les innocenter et faire retomber la pression.
Donnez-moi une bonne raison de ne pas l'ébruiter.
Venez avec moi, chef.
Ça s'annonce mal.
Elle veut coincer les Saints.
Elle en fait des tonnes. On risque d'aller en taule.
- Ça ne peut pas être pire. - Du calme.
Du calme ? Tu sais qu'on va finir en taule.
Avec les délinquants sexuels.
Vous aimez les sandwichs à la bite ?
On en aura à tous les repas !
Je sais que vous devez faire votre travail.
Mais ce tueur rabougri est
notre seul lien avec Yakavetta.
Si Concezio pense qu'on le traque,
il le fera assassiner
et notre affaire tombera à l'eau.
Il faut absolument trouver ce rabougri.
NOTRE PETIT SECRET
Tu t'y connais en conneries, mais là...
Quoi ? On "suppose" que Smecker ne lui a rien dit.
"Au fait, trois inspecteurs et moi
"sommes complices de meurtre."
Il avait des défauts, mais il était droit.
- On a juré. Tous les quatre ! - Oui !
- Je réfléchissais, c'est tout. - Arrête.
- C'est pas ton fort. - Je t'emmerde !
Tu es con comme la lune,
- suce-bite. - Espèce d'enculé...
Il faut trouver quoi faire
quand les Saints arriveront.
On sera dans la merde !
Tout le monde suppose qu'ils viendront.
On n'en est pas sûrs.
Oui, c'est possible.
Ils peuvent ne pas venir.
Vous vivez sur quelle planète ?
On les connaît.
Vous croyez vraiment qu'ils vont laisser passer ça ?
Croyez-moi.
Soit ils sont en chemin, soit ils sont déjà là.
Je croyais que ta caisse passait inaperçue.
J'ai un peu exagéré.
Et puis, c'est ma maison.
Où ça ? À Margaritaville ?
Je suis issu d'une famille excentrique.
De toute façon, vous avez des goûts de chiottes.
C'est l'heure de sortir mon atout.
Yakavetta fait des faveurs aux Chinois.
Ça, c'est sa coke.
Bon, voilà le plan.
Ensuite, on ira boire chez Doc,
on sera rentrés pour les tacos.
Voilà.
- Quoi ? - Ce plan...
- Quoi ? - Il est...
Il est génial. Je peux conduire le chariot élévateur.
- J'ai un permis. - Super !
Il me faut un flingue.
- Non. - Non.
Pourquoi, bordel ? Ça me concerne aussi.
- D'accord. - Putain !
Voilà ce que tu vas faire.
Considère-toi comme un bleu jusqu'à nouvel ordre.
Tu me prends pour ta copine ?
À prendre ou à laisser. Un problème ?
Non, ça va.
Je t'ai à l'œil.
C'est compris ? Cache ça.
Ça forme le caractère.
Le caractère d'une petite pute.
Ce n'est pas professionnel.
Tu en dis quoi ?
Yakavetta a tué un mec bien pour nous envoyer un message.
À nous de lui en envoyer un.
Sur la route
... nuit
... oui
Quelque chose qui rime avec "luit"
- Pourquoi ? - Je ne sais pas.
Ce n'est pas eux.
C'est eux.
Un homme avisé m'a dit :
"Lorsque les actions d'un homme reposent sur une foi inébranlable,
"les pires cauchemars deviennent réalité."
Tu m'as fracassé le crâne !
Je m'en suis tenu au plan.
J'étais censé t'assommer.
J'avais un flingue de pédé, et le poids...
C'est un flingue ?
Il fallait me menacer, me dire de dégager.
- Dégage ! Fous le camp ! - Tu as compris !
Il ne faut pas que ce petit incident...
Ta gueule, retourne d'où tu viens !
- Merde ! - Bon,
- ton plan commence bien. - Je t'emmerde.
Putain.
C'est de l'héroïne.
- Comment tu le sais ? - Je m'y connais.
Que devons-nous y voir ?
- Quoi ? - Ça symbolise quoi ?
Ça symbolise un sacré merdier.
C'est un plan qui a foiré.
Ça n'a aucun sens, voilà pourquoi c'est très clair.
- Qu'est-ce qu'il fout ? - Je ne sais pas.
Bordel de merde !
Bon.
Il ne voit pas où il va !
Merde ! Tourne à gauche ! Dis-lui !
- À gauche ! - Quoi ?
- Par là ! - À gauche ? Merde !
Comment j'ai pu marcher ? Quel plan à la con !
Tout est dans l'exécution. Ne sois pas négatif.
- Quoi ? - Négatif ?
- Moi, négatif ? - Oui, toi !
Visualise le résultat final ! Matérialise-le !
Tu dois y croire !
Je vais matérialiser mon poing dans ton cul !
Quoi ?
- Tu n'y crois pas ! - C'est autre chose.
Pas la peine de gueuler, j'entends !
Il faut y croire !
C'est un vrai bolide.
Attends.
- Attends. - Ça va remuer.
Merde !
Je crois que notre bonne ville
va prendre des allures bibliques.
Attendez, attendez.
Nous serons Tes bergers, Seigneur.
La force vient de Ta main.
Puissions-nous exécuter Ta volonté.
Ton fleuve charriera des âmes innombrables.
Les scélérats sont démasqués,
appelle-moi, de Tes Saints entouré.
Ça vient de la balistique.
Un calibre.22 ? Autant participer à une fusillade avec un couteau.
Ou avec un tout petit flingue.
Je ne sais pas.
La balistique indique trois tireurs.
J'ai du mal à croire qu'un de ces tueurs
préfère une arme inoffensive.
Le prêtre, c'était peut-être un coup monté.
Ils cherchent peut-être à éliminer la concurrence.
Oui.
Non, c'est eux.
Le voilà.
- Doc ! - Doc !
Les gars !
Ça fait plaisir de vous voir. Entrez vite.
Venez vous réchauffer.
J'ai regardé les informations.
- Vous allez bien ? - On ne peut mieux.
- Trop tard pour boire ? - Dieu m'avait prévenu.
"Doc, ils arrivent." Je me suis préparé.
J'ai tout...
Tout est prêt.
C'est notre Mexicain.
Enchanté. On m'appelle... Bite ! Cul !
Enchanté, Bite Cul. Moi, c'est Roméo.
C'était un bar clandestin dans les années 40. Ça me sert de remise maintenant.
- Bordel. - Bordel.
- C'est génial ! - Personne ne connaît son existence.
Vous pouvez sortir par l'escalier de secours.
C'est notre planque. Notre putain de planque !
Tu as cinq ans, ou quoi ?
On a des queues de billard et des couvertures.
Tu peux te faire une tente.
Je vous emmerde. C'est super.
Il y a même des flippers.
* So let's raise our glass to better days
* Forget the past and our wicked ways
* Let's sing together this twilight song
* And make this spirit last all night
Regardez-moi ! J'ai une bite de homard !
* All night long
Pas cette fois, petit merdeux.
C'est ce qu'on va voir.
Quelqu'un peut me fourrer sa...
- Bite ! - Dans le...
- Cul ! - Exactement !
Ça marche à chaque fois ! Je t'ai eu !
Tu as faim ? Louie est parti acheter des sandwichs.
Je ne dis pas non.
Joli travail.
Tu sais ce qui irait bien comme garniture ?
Ce cuir chocolat avec les marbrures
dont on essaie de se débarrasser.
Tu seras un excellent maroquinier.
Au travail.
Je ne peux pas vous aider.
Mais si vous avez besoin d'un maroquinier,
nous sommes à votre service.
Je suis trop bon.
Combien de fois dois-je envoyer mes hommes ici ?
Il faut assumer, enfoiré !
Vous n'avez rien vu !
Noah !
Non, non. Non, non, non !
Il faut prévenir la police, Noah !
Noah ! Non.
Vous, les jeunes, vous êtes trop soucieux.
On s'en remet toujours.
Mieux vaut les Chinois que nous, non ?
La situation est grave !
Ça te fait rire, tapette ?
- Non, je... - Pense à ce que tu vas faire !
Cette cargaison d'héroïne était un vrai pactole.
- Tu as quelque chose à dire ? - Oui.
Ce n'est pas idyllique.
Hé...
C'est l'empire romain, ou quoi ? Il y a même des concubines.
- George. Qu'est-ce qui t'amène ? - Cannolis, crevettes.
Je dois voir le patron.
Jimmy le Livreur, le rideau.
Rapplique.
Chef, je venais vous dire...
Appuie sur le bouton, ducon !
Allô, vous m'entendez ? Terminé.
Je t'entends. Que fais-tu ici ?
Bien reçu. On agit.
Nos hommes recherchent ces bigots.
Je n'ai plus rien à faire dans la rue.
Je m'installe où ?
Tu as de la merde dans les oreilles ? Je t'ai ordonné
de rester dans la rue.
- Je... - Fous le camp !
Sac à merde !
Reviens quand je te le dirai ou tu retournes à Brooklyn,
grosse feignasse !
Si vous cherchez des tuyaux,
il faut parler à mon oncle César.
Il s'est rangé, mais il connaît du monde.
Yakavetta veut vous faire la peau.
Il a même offert une récompense.
Si l'un de ses hommes vous bute, il devient riche.
Il a offert 250 000 $.
Pour nos têtes ?
Qu'est-ce que tu racontes ?
Pourquoi me manquer de respect devant mes amis ?
Je t'ai manqué de respect ?
Il y a un an, tu faisais la plonge.
Je ne fais plus la plonge.
Je suis avec eux.
Je ne suis pas un bleu.
Il est avec nous.
Vraiment ?
Et mon neveu fait ce qu'il a à faire ?
Il fait des efforts.
C'est George le Beau Gosse qui dirige les affaires de Yaka.
Si quelqu'un sait où il se trouve, c'est ce gros perroquet.
Je ferai passer le mot.
Vous avez faim ?
- On pourrait manger des gaufres... - Ta gueule !
Roméo pleure.
Bande de connards !
Vos gueules !
Super.
Ça fait du bien.
Tu as une sacrée poigne.
C'est ça, continue.
Ça fait du bien.
Reste professionnelle.
Je n'ai pas envie que tu m'appelles tout le temps.
Bordel ! Je vais te tuer, pétasse !
Comment tu m'as appelée ?
Je m'excuse d'avoir dit ça.
C'est poli de t'excuser. La politesse, c'est important.
Oui, tout à fait.
Bien. Pose ton gros cul.
Où est Concezio Yakavetta ?
- Je l'ignore. - Tu ignores beaucoup de choses.
Tu es le seul qui vient de New York, George.
Tu ne fais pas vraiment partie de la famille.
Au lieu d'être dans une tour d'ivoire,
à manger des cannolis et des crevettes,
tu es à découvert, dans la rue.
D'un coup, vous savez tout.
Quelqu'un doit s'occuper des affaires.
- Quelqu'un doit... - Servir d'appât.
Mon cul ! Je ne vous dirai plus rien !
Contente-toi d'écouter.
Concezio a fait tuer le prêtre.
Encore une chose que tu ignorais.
Pourquoi te l'aurait-il dit ?
Tes hommes et toi,
vous n'êtes que des appâts.
George le Beau Gosse ?
Plutôt George le Sous-Fifre.
Au fait, tu as un beau cul pour un gros.
Un prêtre. Quel fumier !
Tant que les Saints sont en vie, on est impuissants.
Il se fiche qu'on se fasse tous buter.
Tu veux que je fasse quoi ?
- Rassemble les brugliones. - Tous ?
Ça risque d'être compliqué.
- Je me fous de leurs histoires ! - Rien à voir.
- Je suis neutre. - Je m'en tape !
- Je suis neutre. - Ah bon ?
- Jamais ! - Jamais ?
Tu es de mon côté, Jo Jo !
- Parle à Jimmy Green. - C'est reparti.
- Il te le dira ! - Jimmy Green !
Je n'en ai rien à foutre de Jimmy Green !
Jo Jo, débrouille-toi
pour trouver un compromis
et ne merde pas !
Dis-leur tout !
Je parle même de l'abri ?
Oui.
C'est un bon moyen de briser la glace.
Je croyais que ça n'existait
qu'au cinéma.
Le film avec la gonzesse, la gamine
et les voleurs.
Panic... Panic Room ?
- Non, l'autre. - Arrête tes conneries !
Dis-leur qu'on a rendez-vous demain soir.
- D'accord. - Je t'appellerai pour te dire où.
- D'accord. - Putain.
Arrête, petit.
C'était un accident.
On peut s'arranger.
Il ne fera que dalle.
Tu es italien.
Aide-nous.
Réfléchis.
Je suis son ami.
Je l'emmerde ! Il n'a pas de couilles.
Qu'est-ce qu'on a fait ?
Connor.
Mon Dieu ! Non !
Pourquoi avoir utilisé la photo de la police ?
Quoi ? Non.
Il avait honte,
un mec tenait ses cheveux en arrière.
Oui.
C'est un bras.
Hé, Rocco !
J'ai l'information que tu cherchais.
Il va chez Tando, un centre de bronzage sur Bunker Hill.
C'est là qu'il va bronzer.
Coupe européenne. C'est bien mieux.
Tu as été payée Alors, fous le camp
Belle voix, Georgie. Chante pour nous.
Tu peux faire ça pour moi ?
C'est impossible de prendre du bon temps !
Je veux le nom du meurtrier du prêtre.
Quel prêtre ?
Son nom !
- J'ignore qui c'est ! - Mon cul !
Concezio n'en a pas parlé,
car personne n'aurait accepté ça !
Le tueur est un indépendant ! Je n'en sais pas plus !
Où se cache Yakavetta ?
Prudential Building, 40e étage.
Bon Dieu !
Tu as un rancard ?
Ceux qui rackettent pour Yakavetta.
Ils vous plairaient. Vous pourriez les descendre.
- Je peux vous aider. - C'est quoi ?
Personne n'a oublié ce que vous nous avez fait.
L'endroit est dévoilé une heure avant.
Le bar de mon oncle est fermé ce soir. J'ai la clé.
Mexicain, ça te va, George ?
Je m'en fous. Je viens de me chier dessus.
- C'est quoi ? - Un grain de chapelet.
Il était sous le tapis près de la victime.
Le père McKinney n'en portait pas.
Les résultats des 864 empreintes trouvées à l'église.
Une seule n'a pas été identifiée.
On l'a trouvée sur la montre du prêtre.
Ce sont des conneries. Tout le monde est fiché.
Même les gosses de la maternelle.
On est coincés.
Le nabot portait des gants. Aucune empreinte sur la serrure.
Ni sur les pièces.
Je vais me poudrer le nez.
Je me la taperais bien à la sauvage, comme Mike Tyson.
- Hé ! - Quoi ? Je n'ai rien dit.
McKinney portait sa montre au poignet gauche.
L'empreinte vient de son coude gauche.
Les prêtres se servent d'un chapelet en confession.
- Elle a raison. - Dolly,
trouvez à quel poignet il portait son chapelet.
Duffy, contactez le bureau des véhicules.
David, envoyez l'empreinte à Interpol.
Allez, activez-vous !
Tu as enlevé tes gants, hein ?
Pourquoi faire une chose si stupide ?
Plus que deux.
Vous ne me tuerez pas, hein ?
On verra bien.
Merde, c'est vraiment humiliant.
On a bossé avec des moutons. Ça sent pire.
Mais niveau odeur, tu fais fort.
Hé, l'immigré clandestin. Apporte des nachos.
Et mon verre est vide.
Du calme ! Bon Dieu !
- Salut, David. - Salut !
On a intercepté un texto de George.
"Silver Peso." Un bar mexicain près des quais.
Il l'a envoyé à son gorille, Jo Jo Rhama.
Les bandits mangent aussi.
Je vais y faire un tour pour récupérer des infos.
Il vous faut un garde du corps ?
Non, merci, Mike Tyson. Salut.
Salut.
Ces ritals sont nerveux. Je me fais insulter.
Calme-toi, bordel.
Serre les dents. Il nous en manque un.
Il n'est pas avec eux.
Il y a juste les fils.
Ils ont un Espagnol avec eux.
Ils vont les massacrer.
Qu'ils les tuent.
Si tu tues les fils,
le père viendra.
Messieurs.
Bon. Tout le monde est là.
Donne-moi mon flingue de pédale.
Non. Tu en mérites un vrai.
Ne chiale pas.
Alors ?
Où est le Beau Gosse ?
C'est George ?
Ça veut dire quoi ?
"Vous êtes dans la merde."
Que viva México, enculés !
J'ai vu la lumière !
Vous m'avez converti !
On le laisse partir ?
Je sais ce qu'on va faire.
On va laisser Dieu en décider.
Tu fais quoi ?
Non... Arrête.
Qu'est-ce que tu fous ?
J'espère que Jésus t'a à la bonne.
Loué soit Jésus !
- Georgie. - Oui ?
Les mecs bien vont au paradis.
C'est le plus bel exemple de conseil spirituel
- que j'aie jamais vu. - Super, non ?
Les voies du Seigneur sont impénétrables.
Pour une fois qu'un de tes plans...
- Lâche ton arme ! - Allez !
Pose ton arme !
Doucement, je suis seule.
- Il est parti. - Qui es-tu ?
Eunice Bloom, votre ange gardien.
Un ami commun m'a passé le flambeau.
Un ami commun ? Qui ?
Paul Maximillian Smecker.
On a su. C'était un type bien.
- On est désolés. - Moi aussi.
Super... C'était qui, bordel ?
C'était le tueur que vous cherchez.
Et elle, c'est qui, putain ? C'est quoi, ce bordel ?
Je vais éviter à votre ami de puiser
dans son riche vocabulaire.
- Pas question ! - Si !
Je suis du F.B.I. Mon rôle est de m'assurer
qu'on ne vous envoie pas en prison.
Je travaille avec trois personnes
qui vous ont déjà aidés.
Je ne le leur ai pas encore avoué,
j'aime jouer avec eux.
- Dolly, Duffy et Greenly ? - Précisément.
Comment vont-ils ?
Deux d'entre eux ont peur. L'autre est en rut.
- Je parie que je sais lequel. - Je parie que non.
- Nous avons un gros problème. - Lequel ?
Ceci n'est pas acceptable.
Voilà ce qui s'est passé.
Une réunion secrète des brugliones. Le motif...
Ils se battent pour prendre la succession de Yakavetta.
Ce n'est pas l'œuvre des Saints.
Interpol nous a contactés.
Vous aviez raison. 1,65 m. Ce doit être le tueur.
Le visa de travail du nabot a été signé par quelqu'un qui n'existe pas.
Regardez la date. Deux mois après le 11 septembre.
Quoi ? Je ne comprends pas.
Quelqu'un a piraté le registre
pendant l'état d'alerte maximal.
Yakavetta n'est qu'un gangster. Il n'a pas fait ça.
C'est certain.
Le département de l'lmmigration l'a remarqué. Ça va chier.
Ça pue autant qu'un cul de cochon en été.
Allez. En route.
Il est 2 h du matin. Tout est fermé.
McGinty's Pub Irlandais
C'est fermé. Si vous voulez boire...
Après 37 morts, on revient au point de départ.
Vous connaissez l'expression :
"Prendre le taureau par les cornes ?"
Qu'est-ce que c'est ?
Vous êtes soit des Mœurs, soit des Affaires Internes.
Ça suffit, bordel, arrêtez-nous !
Les mains sur la tête !
Arrêtez ! Merde !
Vous n'écrivez pas ! Vous n'appelez pas !
- Vous devriez avoir honte ! - Pas possible !
Vous saviez depuis le début ?
- On oublie ses vieux amis ? - Salope !
- Vous devriez avoir honte ! - Tu es géniale !
Merci ! Merci !
- C'est lui ? - Oui.
Un immigrant sicilien, Ottilio Panza.
Il fera la une des journaux.
Supposons que Yakavetta sait qu'on l'a identifié.
Ne lui laissons pas d'échappatoire.
On le butera dans 48 heures. C'est assez rapide ?
- Ça se fera où ? - Au Prudential Building.
Vous êtes cinglés ?
Pourquoi pas pendant un match des Bruins ?
C'est là qu'il se trouve.
- Pas de risque, pas de gloire. - On aurait besoin d'aide.
Si vous vous sentez toujours irlandais.
J'ai du courage à revendre. Je suis foutrement couillu.
Oui. Foutrement couillu.
- Ça marche. - Oui.
Amusez-vous bien. Connor, Murphy, accompagnez-moi.
Tu ne veux pas connaître le plan ? Sans me vanter...
- Merde. -... c'est du Picasso. Ta gueule.
Je préfère l'effet de surprise.
Je bosse demain.
- J'ai du boulot. - Quoi ?
Panza savait que vous étiez là et il n'a rien fait.
Il bosse pour Yakavetta.
Pourquoi laisser ses hommes se faire tuer ?
Il y aurait un autre loup dans la bergerie ?
On dirait. On s'est donné du mal pour ce visa.
On chasse peut-être un fantôme.
Ils sont encore en vie.
Et s'il ne vient pas ?
Il viendra.
Soit j'ai surestimé l'intelligence de ce vieux,
soit il m'a dupé depuis le début.
Tu crois qu'il m'a dupé ?
On a affaire à une mutinerie.
Tous les minables armés veulent notre peau !
Et notre courageux chef n'a pas quitté son abri !
Caporegime !
Je veux que vous appeliez votre meilleur homme,
votre meilleur.
On va faire un deuxième trou du cul à cette ville.
Dès ce soir,
on va rétablir notre présence dans les rues.
À partir de maintenant,
on prend tout ce qui passe.
L'immigrant italien Ottilio Panza
est suspecté d'avoir tué le prêtre.
L'alerte générale a été donnée.
Les Saints ne sont plus suspects du meurtre.
Petit arrogant !
Les affaires ont bien marché pour moi.
Le milieu a su qui vous fournissait en armes.
Vous avez fait des émules.
S'il vous plaît. Servez-vous dans ma réserve personnelle.
Si je peux me permettre.
* I'm here if you want me
* I ain't gonna push and shove
* 'Cause, baby, all I really want to be
* Is balls-deep in your love
* Balls-deep in your love
Je me sens comme le gosse qui trouve un ticket d'or
dans Willy Wonka & the Chocolate Factory.
- Charlie. - Oui, Charlie.
Je veux un Oompa Loompa, papa.
Je prends ça.
- Tu as encore pleuré ? - Oui ! De joie.
Ils me plaisent. Combien ?
Oh, non. C'est la maison qui offre.
- Merci beaucoup. - Voyons.
- Quoi ? - Rien.
- J'ai l'air d'un pédé ? - Ça fait un peu excentrique...
Toi, tu ne me connais pas. J'ai l'air d'un pédé ?
Tu as l'air d'en connaître.
Un certain samedi de septembre, les Saints ont sauvé 17 âmes.
Pas facile à dire.
Il ne faut pas avoir peur. C'est fini.
Tapette. Il refuse de sortir.
Agent spécial Bloom !
L'enquête vous est retirée.
Je prends la relève. Agent spécial John Kuntsler.
Ça boume, Bloomy ?
Bien, Cul Nu.
- Vous êtes suspendue. - Laissez-moi d'abord deviner.
Ils ont dû passer par une entrée de service.
- Quoi ? - Rien.
- Qu'est-ce que tu as ? - Rien !
C'est dur, c'est tout.
C'est une période de transition.
Et une période de poing dans la gueule ?
C'est ton étage. Sois à l'heure.
Tu es prêt pour ce bordel, cher frère ?
En avant la violence gratuite.
Allez ! En piste !
Poussez-vous.
Chacun de vous
va coller celui qui l'a appelé comme un morpion.
Choisissez votre partenaire.
Armez-vous jusqu'aux dents.
Quand ces bigots psychopathes viendront,
faites-leur sauter la cervelle.
Voilà la situation, Lloyd.
Mes amis et moi avons envie de tuerie.
Des balles, du sang, une boucherie.
Tu me suis, Lloyd ?
J'ai un petit problème. Je cherche une réplique sympa,
un truc à dire quand on aura fini,
genre : "Il nous faudra un plus grand bateau."
Ou : "Je reviendrai." Mais je veux un truc à moi.
C'était un plan créatif !
Il s'inspire encore d'un film à la con !
J'en ai marre de jouer les alpinistes !
Tu es fasciné par les cordes ?
Elles sont très utiles, ta gueule !
Tu ne t'es pas inspiré d'un film ?
- The Eiger Sanction. - Merde.
- Ça avait marché ! - Je le savais !
Je vais enlever le scotch doucement pour que ça ne fasse pas mal.
Je sais, je sais.
Putain, ça fait mal.
Merde !
- Je sais ! - Je fais le ménage, c'est tout.
Je n'y connais rien en tuerie.
- Alors... - Non, je me fous
de tout ça. C'est ton problème.
- Je... - J'ai une femme et des gosses.
Même pas les miens, mais ceux d'un con.
- Ils vivent de mon salaire ! - Je ne déconne pas !
Il me faut une réplique culte.
Tu vas m'aider à la trouver.
- Tu as fait quoi ? - Ça s'est arrêté.
- Redémarre ! - Le moteur est mort !
- Merde ! - Saloperie !
Allez ! Saleté !
À partir de ce soir, chacun de vous sort dans la rue
pour gagner sa croûte.
- Oh, non ! - Fermez vos gueules !
- "Prenez ça, bande de cons." - Ce n'est pas assez bien.
- Combien de temps ? - 60 secondes.
- Non, maintenant ! - Pas question !
Quoi ?
Si on est en retard, Roméo va mourir.
Réveillez le gangster qui sommeille en vous !
- "Joyeux Noël, enfoirés !" - C'est un sacrilège.
- On a descendu 13 étages. - Plus que 11 !
Voyons, 15 par étage, il nous en faut... 165.
- Attends ! - Compte par cinq !
- Cinq, 10, 15, 20... - C'est débile !
- Putain d'Eiger Sanction ! - Concentre-toi ! 25.
Vous devez fracasser des crânes !
Il ne faut pas hésiter !
Vous allez en avoir besoin.
Tu butes tout le monde
et tu dis : "Mange ça !"
- Tu te crois à un buffet ? - Merde.
C'est impossible ! Vous êtes dingues ?
- Combien de temps ? - Sept secondes !
- Putain ! - Six,
- cinq, quatre... - L'heure a sonné.
... trois, deux...
Un truc m'a toujours étonnée. Ce calme.
Difficile d'imaginer qu'il y a quelques heures,
c'était O.K. Corral.
C'est une véritable fusillade !
Nous serons Tes bergers, Seigneur.
La force vient de Ta main.
Puissions-nous exécuter Ta volonté.
Ton fleuve charriera des âmes innombrables.
Qui a commandé une fajita explosive ?
- C'est idiot ! - Complètement débile !
Tu n'as pas trouvé mieux ?
Je...
Je n'ai pas pu...
Tu as enfoncé la porte, hein ?
Ding dong, enculé, ding dong !
- Génial. - Oui.
Le rideau peut tomber.
- On doit applaudir ? - Tais-toi.
- Hé, hé ! - Hé !
Si tu la touches, je te tuerai !
Elle n'est pas là !
Demandez un négociateur.
Qu'est-ce qui vous prend ?
Il est peut-être en train de la peloter.
Merde ! Arrêtez !
Je vous ai écoutée. Ça s'est passé comme ça.
C'est pour ça que je voulais vous parler.
Yakavetta avait un associé ?
Tout le monde croit que cette réussite est due à Concezio.
"Quel génie !" Mon cul ! Elle est due au Vieux.
- Le Vieux ? - Il l'appelle comme ça.
Depuis trois ans, c'est lui qui décide de tout.
Le partenariat avec les Chinois,
la guerre entre le nord et le sud de Boston.
Concezio le prenait pour l'oracle de la mafia.
J'ignore son nom. Concezio l'appelle le Vieux.
A-t-il utilisé un autre nom ou surnom ?
- Une fois. - Lequel ?
Il l'a appelé le Romain.
C'est bizarre. Le Romain ?
Ça veut dire quoi ?
- C'est peut-être notre fantôme. - Quel est le plan ?
Les frères n'iront nulle part tant que Panza rôdera.
Foutrement couillu !
- Je n'ai pas de balles. - J'en ai une.
Va te faire foutre ! Un, deux, trois !
- Les gars ! - Jetez vos armes ! Lancez-les.
Ou je tuerai le vieux !
Des frères, hein ? On va bien s'amuser.
Je commence par lequel ? Lequel tu préfères ?
Celui-ci ?
Doc ! Appelle une ambulance !
Vous.
Où est le Vieux ?
Jamais.
- Tiens bon. - Les secours arrivent !
C'est fini.
Peu importe. Je n'ai jamais été aussi fier.
- Papa ! - Du calme.
Bordel de merde !
Je vais lui faire sauter la cervelle !
Connor !
Papa travaille.
Qu'est-ce que tu racontes ?
Où est-il ?
De toute façon, tu vas crever aujourd'hui !
Crois-moi, enfoiré.
Où est le Vieux ?
Non !
Rendez-moi célèbre.
Où ?
Où est-il ?
- Tu as l'air en forme, Roc. - Pas vous.
- On avait un ami... - Je sais.
Il savait ce qu'il risquait.
Sans nous, vous n'auriez pas...
Quoi ? Défendu une cause ?
Tu débloques, Roc.
J'ai pris la décision de me joindre à vous.
Et je ne changerais ça pour rien au monde.
Allez, sláinte.
C'était un dur.
Il me rappelait Eastwood.
Charlie Bronson.
John Wayne !
- John Wayne ! - John Wayne !
Les hommes construisent. Ensuite, on meurt.
C'est dans notre A.D.N. ! On est comme ça !
- Et quand tout s'écroule... - On reconstruit.
- Mais en mieux ! - Regardez ce qu'on peut faire.
Regardez comme on est beaux.
Ça n'a pas été simple pour ceux qui ont bâti ça.
- C'était des durs ! - Des bosseurs !
Ça me donne la trique !
- Mais je ne suis pas homo. - Non.
Bien sûr.
J'en ai plein le cul de ces principes
de cette génération de hippies à la con !
On ne peut plus rien faire. Ne buvez pas...
Ne fumez pas ! Ne conduisez pas vite !
Aux chiottes !
Merde, faisons tout ça !
John Wayne a passé sa vie
à parler de ses sentiments à un psy ?
Jamais de la vie !
John Wayne est mort avec deux kilos de viande rouge dans le cul !
Les vrais hommes refoulent leurs sentiments.
Parce que ça ne regarde qu'eux.
Les vrais hommes ne pleurent pas, ils te pètent la gueule en disant...
Merci d'être venu.
Je suis désolé. Tout est ma faute.
J'ai des choses à vous dire.
Viens, c'est mieux pour toi et pour nous.
On te descendra dehors.
- Doucement, Noah. - Ils ne te feront rien.
Tu es idiot, ou quoi ?
Noah, mon ami. Il faut arrêter !
Je ne peux pas.
D'accord, on va y réfléchir.
On va y réfléchir.
Noah, regarde.
Quelque chose pour toi.
Mon ami.
Bonnavese est toujours accompagné de deux hommes, des mafieux.
Ça a duré pendant des années.
Louie préparait, moi, j'exécutais.
Merde.
Comment tu t'es fait coincer ?
Après un contrat, en 1975.
En sortant, la police m'attendait.
Il m'avait piégé. 25 ans minimum.
- Pourquoi ? - J'ai hâte de lui demander.
Pourquoi ne pas l'avoir balancé ? Il t'avait trahi.
Il avait appris votre naissance.
* As I turn back the years with my eyes full of tears
* There's some things I can barely see
* Just so pure and true
* How we loved and no one knew
Bonjour, mon vieil ami.
On ne s'est pas vus depuis longtemps.
Es-tu dans le besoin ?
Je prépare une sauce,
mais je n'ai plus de tomates.
Pour un vieil ami,
combien peux-tu en donner ?
Ne t'inquiète pas.
Tu as de la chance.
J'ai beaucoup de tomates.
Agent Kuntsler, regardez. On a trouvé...
C'est Bloom. Elle a volé ça aux archives.
Merde, elle nous a trahis !
- Lancez l'alerte ! - John !
- Arrêtez cette salope ! - Réfléchissez !
Jimmy !
Vous foutez quoi ?
Qui est-ce ?
Il est à York, dans le Maine. À une heure d'ici.
Je me suis connectée à la base de données du F.B.I.
Ça ne va pas tarder à se savoir.
Il faut agir vite.
Ils sauront que c'est vous ?
Oui.
Ça va aller ?
Il paraît que le Costa Rica est joli.
Je ne pensais jamais demander ça, mais tuez cet homme.
Tuez cet homme.
Bonjour, Louie.
Noah.
Le temps presse.
Mon jardin est...
Il est magnifique, non ?
J'oubliais, tu ne vois pas la beauté.
Tu es...
Tu es un destructeur, Noah.
Tu connais mes raisons.
Toi, tu les connais ?
Tu crois... Tu crois que c'est pour ton père.
Non. Tu es né tueur.
La mort, la morte, c'est dans le sang.
- Non. - Non.
On devrait y aller.
Il est seul.
Explique-moi ça.
Tu n'étais pas là pour les élever.
Pas un seul jour.
Mais ils marchent dans les pas de leur père.
Ils ont ton sang, Noah, tua rabbia.
Ta colère.
Et toi ? Tu es quoi ?
Je suis un créateur.
Tu vois,
on est différents.
C'est comme la fable de la grenouille et du...
Scorpion.
On ne touche pas au Vieux.
Bien reçu. On attend le signal.
Cet endroit me rend nerveux.
Pourquoi m'avoir trahi ?
Tu ne comprendras jamais.
25 ans.
- Explique-moi. - Ils bâtissaient quelque chose.
- "Ils" ? - Ils créaient un empire.
- "Ils" ? - Je les aidais !
Je me suis servi de toi
pour éliminer leurs concurrents, pour guérir leur cancer.
J'ai gagné ma place parmi eux.
C'est ça, ta place parmi eux ? Je ne vois
qu'un vieil homme dans un palais décati,
assis dans un jardin.
Le scorpion et la grenouille
perdent tout.
Sans toi, je ne leur servais plus à rien.
Ils m'ont évincé !
Mon père m'avait parlé de ce genre d'endroit.
Dans les bois, un homme...
Pourquoi le prêtre ?
Pourquoi tout ça ? Pourquoi maintenant ?
Parce que je savais que vous reviendriez.
Vous allez détruire les Yakavetta pour moi.
Cette fois, je prendrai ce qui me revient.
Un petit piccolo pezzo.
Pour ma retraite.
Après tout, je n'ai jamais été cupide.
Beyond the River, d'Anthony et Harrison, Edison Records.
Connor !
Murph !
Menez-moi à lui !
Je te retrouve dans une minute, Louie.
Non, papa ! S'il te plaît !
Mon Dieu, non !
Regardez !
C'est si beau.
- Quelle belle journée ! - Non.
C'est vrai, papa.
C'est une belle journée.
Oui, papa.
Et ceux qui me sont fidèles
survivront au tremblement de terre
et au bouillonnement des océans.
Ce pays n'extrade pas. Voici un passeport à votre nom.
Argent, contacts et carte de votre destination finale.
- C'est-à-dire ? - Le monastère de Saint Escazú.
Un monastère ?
Le Vatican protège les monastères.
La loi en vigueur ne s'y applique pas.
C'est un sanctuaire.
Il va vous emmener à un aéroport.
On a acheté votre billet. Aucune traçabilité.
Je ne veux pas cracher dans la soupe,
mais j'ignore comment vous avez été impliqué.
Au moment où je dois disparaître,
vous arrivez avec des papiers.
Comme si vous l'aviez deviné.
Les voies du Seigneur sont impénétrables.
Sachez que vous n'êtes pas seule.
- Nous avons des ressources. - "Nous" ? Qui ça, "nous" ?
Tu es prête ?
Sous-titres / lyrics : Arigon Adaptation : Jean-Marie Rabeyrin
Il paraît que c'est la fête au monastère.
Je ne suis pas sûr d'aimer ton nouveau genre.
- J'ai assisté à tes obsèques ! - Je sais. J'ai aimé tes chaussures.
J'avais trouvé ta jupe un peu osée,
mais je suis mal placé pour donner des leçons.
- C'est quoi, ce plan ? - Fais moins de bruit.
Tu vas effrayer mes poissons.
Je m'en fous ! C'est quoi, ça ?
Tu es à découvert !
Tu es très intelligente. C'est pour ça que je t'ai choisie.
Maintenant, tu dois réfléchir.
On a le soutien financier et la protection
de la plus grande société du monde.
Et deux dirigeants en qui on peut se fier.
À ton avis, que se passe-t-il ?
Tu veux les faire évader.
Oui, pour qu'ils reprennent du service,
mais à plus grande échelle.
Où sont-ils détenus ?
Prison de Haute Sécurité de Hoag
Libérez-les ! Libérez-les ! Libérez-les ! Libérez-les !
Ce n'est pas juste une prison.
Faux. C'est juste une prison.
Dirigée par des hommes. Les hommes sont faillibles.
Quoi qu'on fasse, il faut agir vite. Ils n'y sont pas en sécurité.
Je ne sais pas...
Mon petit doigt me dit que ça ira très bien.
(The Saints Are Coming)
* The saints are coming
* I say no matter how I try, I realize there's no reply
* The saints are coming
* I say no matter how I try, I realize there's no reply
* A drowning sorrow floods the deepest grief
* How long now?
* Until a weather change condemns belief
* The stone says
* This paternal guide once had his day
* Once had his day
* The saints are coming
* I say no matter how I try, I realize there's no reply
* The saints are coming
* I say no matter how I try, I realize there's no reply
(Holy Fool)
* I know there's something happening here
* Do my eyes deceive my ears?
* Can you feel that, man?
* I sure as hell can
* Can you feel that, man?
* 2,000 years I've reigned
* As the King of Man
* And every morning you felt my guiding hand, yeah
* What'd you do to deserve me?
* I spread my wings and my minions sing
* I know you heard it, man
* Yet my sun still shines on your back
* Your mountains, your sins
* You gotta come to me
* With your arms outstretched, baby
* You better come to me
* And on your knees
* 'Cause I'm your holy
* Your holy fool
* I am your holy fool
* Yes, I'm your holy
* Your holy fool
* I am your holy fool
* Power has descended forth from my hand
* I know you felt it, man
* Yet my sun still shines on your back
* Your mountains, your sins
* Yeah
* Yes, I know that you fear me
* I call upon you from my holy hill
* Sometimes I ask you to live
* Sometimes to kill
* Oh, yeah
* Sometimes I ask you to kill
* You gotta come to me
* With your arms outstretched, baby
* You better come to me
* And on your knees
* 'Cause I'm your holy...